希拉里竞选美国总统演讲中英文
希拉里竞选美国总统期间，有过几次著名的演讲，小编将以中英文方式展示给大家。下面是由演讲稿网整理的希拉里竞选美国总统演讲中英文，欢迎阅读。更多相关英语演讲稿文章，请关注本栏目。
【希拉里竞选美国总统演讲中英文(篇一)】
I'mgettingreadyforalotofthings.Alotofthings.
我已准备好了要做很多事，特别多的事。
It'sspring,sowe'restartingtogetthegardensreadyandmytomatoesarelegendaryhereinmyownneighborhood.
春天到了，我们要开始了整理院子了。在我们小区，我种的西红柿可是一个传说哦!
Mydaughterisabouttostartkindergartennextyear,andsowe'removingjustsoshecanbelongtoabetterschool.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，就是为了她能上好一点儿的学校。
......MybrotherandIarestartingourfirstbusiness......
我的兄弟和我正打算创业。
Afterfiveyearsofraisingmychildren,Iamnowgoingbacktowork.
五年来我一直都在带孩子。现在我要重返职场了。
Everydaywe'retryingtogetmoreandmorereadyandmoreprepared.Babyboy,comingyourway.
我们每天都在做准备。现在准备是越来越充分了。宝宝，来吧!
RightnowI'mapplyingforjobs.It'salookintowhattherealworldwilllooklikeaftercollege.
我刚刚申请了工作，对毕业后的真实世界充满了期待。
I'mgettingmarriedthissummertosomeoneIreallycareabout.
我今年夏天要结婚了——跟一个我非常在乎的人结婚。
I'mgonnabeintheplayandI'mgonnabeinafishcostume.Fromlittletinyfishes.
我要表演话剧了，穿着小鱼衣服，扮演小鱼鱼儿。
I'mgettingreadytoretiresoon.Retirementmeansreinventingyourselfinmanyways.
我很快就准备要退休了。退休意味着在各个方面重塑你自己。
Wellwe'vebeendoingalotofhomerenovations.But,mostimportantly,wejustwanttoteachourdogtoquiteatingthetrash.
我们打算重新装修房子。不过最重要的还是教会狗狗别再吃垃圾了。
Andsowehavehighhopesfor2018thatthat'sgoingtohappen.
我们对2018年有很高的期待，这些期待会实现的。
I'vestartedanewcareerrecently.Thisisafifthgenerationcompanywhichmeansalottome.
我最近有了一份新的事业。这家公司历经了五代领导，它对我意义重大。
Thiscountrywasfoundedonhardworkanditreallyfeelsgoodtobeapartofthat.
公司里的人都在努力工作，成为其中一员感觉超棒。
I'mgettingreadytodosomething,too.I'mrunningforpresident.
我也准备好了要做一些事情。我要参加总统竞选。
Americanshavefoughttheirwaybackfromtougheconomictimesbutthedeckisstillstackedinfavorofthoseatthetop.
美国已从艰难的经济形势中恢复过来了，但机遇仍然只是青睐顶端的人。
EverydayAmericansneedachampion,andIwanttobethatchampion.
美国每天都需要捍卫者。而我，希望成为那个捍卫者。
So,youcandomorethanjustgetby,youcangetahead.Andstayahead!
比起得过且过，你其实可以做得更好。你是可以走在前面的，而且一直在前面。
Becausewhenfamiliesarestrong,Americaisstrong.
因为只要家庭繁荣，美国就会繁荣。
So,I'mhittingtheroadtoearnyourvote.Becauseit'syourtime,andIhopeyou'lljoinmeonthisjourney.
因此，我需要你的选票，因为这是你的时代。我希望你能和我一起踏上征程。
【希拉里竞选美国总统演讲中英文(篇二)】
IpromiseyoutonightthatIwillreachacrosspartylinestobringprogressforallofNewYork'sfamilies.
今晚我发誓，我将跨越两党的界线为全纽约州的所有家庭创造繁荣与进步。
TodaywevotedasDemocratsandRepublicans.TomorrowwebeginagainasNewYorkers.
今天，我们以民主党人和共和党人的身份投票;明天，我们将作为纽约人重新开始。
Andhowfortunateweareindeedtoliveinthemostdiverse,dynamicandbeautifulstateintheentireunion.
能生活在我国多元文化最丰富多彩、最生气勃勃、最美丽的一个州，我们是多么的幸运。
Youknow,fromtheSouthBronxtotheSouthernTier,fromBrooklyntoBuffalo,fromMontauktoMassena,fromtheworld'stallestskyscraperstobreathtakingmountainranges
大家知道，从南布朗克斯到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到马塞纳，从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉
I'vemetpeoplewhosefacesandstoriesIwillneverforget.
我认识了不少人，我永远也不会忘记他们的容貌和故事。
ThousandsofNewYorkersfromall62countieswelcomedmeintoyourschools,yourlocaldiners,yourfactoryfloors,yourlivingroomsandfrontporches.
纽约六十二个县成千上万的纽约人把我迎进了你们的学校、你们的风味小餐馆、你们的车间、你们的起居室和前廊。
Youtaughtme,youtestedmeandyousharedwithmeyourchallengesandconcerns
你们教导着我，你们考验着我，你们把面临的难题和关心的问题告诉我。
aboutovercrowdedorcrumblingschools,aboutthestruggrowingchildrenandagingparents,
拥挤的校园和破旧的校舍，养育孩子和赡养年迈双亲的艰辛，寻求人人同等待遇的挑战，
aboutthecontinuingchallengeofprovidingequalopportunityforall.andaboutchildrenmovingawayfromtheirhometownsbecausegoodjobsaresohardtofindinupstateNewYork.
还有在纽约州北部地区因为就业机会难寻，孩子们都离开故乡、移往他处的'问题。
NowI'veworkedonissuesliketheseforalongtime,someofthemfor30years,andIamdeterminedtomakeadifferenceforallofyou.
长期以来，我一直在为这些问题奔忙，有些问题甚至我已经为之奋斗了30年之久，我决心让这些问题得到改观。
Yousee,Ibelieveournationoweseveryresponsiblecitizenandeveryresponsiblefamilythetoolsthattheyneedtomakethemostoftheirownlives.
大家知道，我们国家有义务让每个有责任感的公民和家庭的生活更上一层楼。
That'sthebasicbargain,I'lldomybesttohonorintheUnitedStatesSenate.
这是最起码的，作为一名参议员，我将尽自己最大的努力来实现它。
Andtothoseofyouwhodidnotsupportme,IwantyoutoknowthatIwillworkintheSenateforyouandforallNewYorkers.
对于那些在过去没有支持我的人们，我想告诉你们，我将在参议院为你们、为全体纽约人而工作。
Andtothoseofyouwhoworkedsohardandneverlostfaitheveninthetoughesttimes,Iofferyoumyundyinggratitude.
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。
【希拉里竞选美国总统演讲中英文(篇三)】
NewYorkSenateRaceSpeechbyHillaryClinton
希拉里纽约州竞选演讲
Youknow,youknow,westartedthisgreateffortonasunnyJulymorninginPindarsCorneronPatandLizMoynihan'sbeautifulfarmand62counties,16months,3debates,2opponents,and6blackpantsuitslater,becauseofyou,hereweare.
大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹?莫伊尼汉夫妇位于频德角的美丽农场开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。如今，在你们的支持下，我们终于胜利了。
Youcameoutandsaidthatissuesandidealsmatter,Jobsmatter,downstateandupstate,Healthcarematters,educationmatters,theenvironmentmatters,SocialSecuritymatters,awoman'srighttochoosematters.
你们说，各项议题和观念非常重要--全州的就业问题是重要的，医疗保健是重要的，教育是重要的，环境是重要的，社会保险是重要的，还有妇女选择权是重要的。
ItallmattersandIjustwanttosayfromthebottomofmyheart,thankyou,NewYork!
这些全都重要，而我只想衷心道一声：谢谢你，纽约!
Thankyouforopeningupyourmindsandyourhearts,forseeingthepossibilityofwhatwecoulddotogetherforourchildrenandforourfuturehereinthisstateandinournation.
感谢你们开放思想，不存成见，感谢你们相信我们携手为子孙后代、为我州，以至全国的未来而共同努力的美好前景。
Iamprofoundlygratefultoallofyouforgivingmethechancetoserveyou.
我对你们每个人都深怀谢意，感谢你们给了我一个为大家服务的机会。
Iwill...IwilldoeverythingIcantobeworthyofyourfaithandtrustandtohonorthepowerfulexampleofSenatorDanielPatrickMoynihan.
我将以参议员丹尼尔?帕特里克?莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
IwouldlikeallofyouandthecountlessNewYorkersandAmericanswatchingtojoinmeinhonoringhimforhisincrediblehalfcenturyofservicetoNewYorkandournation.
我恳请你们所有人、诸位正在收看直播的纽约市民和美国人民，同我一起向他致敬，感谢他这半个世纪以来为纽约和美国做出的巨大贡献。
SenatorMoynihan,onbehalfofNewYorkandAmerica,thankyou.
莫伊尼汉议员：我代表纽约和美国人民，感谢你。
【希拉里竞选美国总统演讲中英文】相关文章：
2.班干部竞选演讲
3.班干部的竞选演讲
4.星级员工竞选演讲
6.竞选班干部的演讲
